Překlad "който умее" v Čeština


Jak používat "който умее" ve větách:

Ти си човек, който умее да командва.
Ty jsi muž, který ví, co znamená dávat rozkazy.
И той е човек, който умее само едно и то трябва да е лудо.
Taky jeden z těch co můžou dělat jen jedno a musí to být šílenost.
И второ... искам да бъда правилно посветена от човек, който умее.
Za druhé: Chci ztratit panenství... s někým, kdo je zkušený.
Хубаво е да си с мъж, който умее да се изразява.
Je hezké být s člověkem, který se umí dobře vyjadřovat.
Който умее да чисти, знае къде са били нещата, преди да започне. После всичко се връща на мястото му.
Někdo, kdo ví, jak se čistí ví, kde byl objekt, než začala čištění a pak, že objekt přejde zpět na stejné přesné místo.
Зоомагът е магьосник, който умее да се превръща в животно.
Z věromág je kouzelník, který se mění úmyslně.
Има вид на човек, който умее да се бори.
Znám vaši sestru jen z kavárny, ale můžu říct, že je to bojovnice.
Ами той е чудесен математик и по мое мнение човек, който умее да разговаря.
No, je to skvělý matematik a předpokládám že zábavný společník.
Човек, който умее да слива духа и тялото си с него, би бил велик и могъщ войн.
Kdo s ní umí spojit svou mysl a tělo bude nejlepší a nejmocnější osoba.
Тогава да говорим с единствения човек, който умее да ни сплотява.
V tom případě pojďme si promluvit s jedinnou osobou, která nás může umožnit.
Може някой, който умее да кара сърф, без да пръска?
Možná někoho, kdo umí surfovat bez perlení?
Но ако си, например, много зает, или... или, може би, изляза на танци, и се разминем, просто запомни, този, който умее да ходи, трябва да ходи.
Oh! Ale Ty řekneš, že jsi zaneprázdněný, nebo... nebo, že netancuješ. Možná se navzájem mineme, jenom si pamatuj, dokud můžeš chodit, tak bys měl chodit.
Който умее да използва тъмната си страна за добро.
A ví, jak svou temnou sílu správně využít.
Данъчен, който умее да контролира умове.
Auditora berního úřadu a mistra v kontrole myšlení.
Чувал съм за един вампир, откачен тип, който умее да контролира жаждата си за човешка кръв.
Slyšel jsem o jednom upírovi, je to úplný šílenec. Celá desetiletí krev pil a nepil.
Който умее да танцува, ще се класира в "Уинууд".
Ale pamatujte! Pokud by jste tím neprošli..
Гений, който умее да превърне обикновени хора в интригуващи герои.
Jeho genialita? Že umí proměnit obyčejné, ubohé, mizerné lidské bytosti na nezapomenutelné postavy.
Само много подозрителен, параноичен циник, или някой като мен, който умее да разчита улики, би могъл да свърже нещата и да разбере истината.
Jen težce podezřívavý, paranoidní cynik... nebo někdo jako já, mající oko na stopy a vodítka, si mohl propojit jednotlivé body. Mohl zřít pravdu. Čelit tváří v tvář skutečnosti.
Не че се хваля, но имам репутация на човек, който умее да целува.
Nechci se chlubit, ale... Věřím, že mám silnou reputaci v tom, že dobře líbám.
Най-смелият човек, когото познавам и който умее всякакви неща.
Je to nejlepší člověk, jakého znám, který je navíc užitečný.
Приличате на човек, който умее да върти меча.
Vypadáš, že s mečem umíš zacházet. Pravý válečník, s výcvikem.
Не печели войната този, който е по-силен, а този, който умее да чака.
Válku nevyhrává ten silnější. Vyhrává ten, kdo umí vyčkávat.
А г-н Макгинес се е доказал като човек, който умее да развлича по подходящия начин тези мъже.
Teď, pan McGinnes že je sám zběhlý v nabízení správné zábavy, která pomáhá k vedení k těchto mužů.
Аз започнах редови, и също като теб, аз често... попадах в подчинение на този, който умее по-малко от мен.
Začal jsem mimo hodnost a právě jako vy, jsem byl často... přehlížen pro tyhle menší kvalifikace.
Не ми каза, но е някой, който умее да разчита тези символи.
To mi neřekl. Ale je to někdo, kdo rozumí těm symbolům.
0.49315094947815s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?